hoffnungslos

aussichtslos; chancenlos; ausweglos; verbaut; verfahren; desperat; defätistisch; verzagt; defaitistisch (schweiz.); verzweifelt

* * *

hoff|nungs|los ['hɔfnʊŋslo:s] <Adj.>:

a) ohne Hoffnung, ohne Aussicht auf eine positive Entwicklung:

in einer hoffnungslosen Lage sein; hoffnungslos in die Zukunft blicken.

Syn.: ↑ aussichtslos, ↑ ausweglos, ²verfahren.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> (ugs.) sehr:

ein hoffnungslos überfüllter Zug; er war hoffnungslos überfordert, unterlegen, überlastet, überschuldet; sie hatte sich hoffnungslos in ihn verliebt.

Syn.: ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ gehörig, ↑ gewaltig (emotional), ↑ grenzenlos, ↑ heillos, ↑ mächtig (ugs.), ↑ maßlos, ↑ mörderisch (ugs.), ↑ ordentlich (ugs.), ↑ total (ugs.), ↑ überaus, ↑ unendlich, ↑ unermesslich, ↑ ungeheuer, ↑ ungemein, ↑ ungewöhnlich, ↑ unglaublich (ugs.), ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unmäßig, ↑ unsagbar, ↑ wahnsinnig (ugs.).

* * *

họff|nungs|los 〈Adj.〉

1. ohne (jede) Hoffnung (Person)

2. aussichtslos, nicht zu verwirklichen, nicht zu bessern (Sache, Zustand)

● das ist ein \hoffnungsloser Fall; er ist ein \hoffnungsloser Fall 〈fig.; umg.〉 er ist nicht belehrbar; der Zustand des Kranken ist \hoffnungslos; sie war völlig \hoffnungslos; eine Sache als \hoffnungslos betrachten

* * *

họff|nungs|los <Adj.>:

1.

a) keine ↑ Hoffnung (1 a) habend:

sie schaute h. ins Leere;

b) ohne Aussicht auf eine positive Entwicklung, auf Besserung o. Ä.; ohne erkennbaren Ausweg:

eine -e Lage;

ein -er Fall.

2. <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, völlig:

h. altmodisch, romantisch;

die Hotels werden einfach h. überbucht.

* * *

họff|nungs|los <Adj.>: 1. a) ohne ↑Hoffnung (1 a): Riccardo, der sich h. an die Wand gelehnt hat (Hochhuth, Stellvertreter 122); wenn man so h. ins Leben geblickt hat (Geissler, Wunschhütlein 104); <subst.:> Dem -en Schwemmgut aus den ... Sanitätsstellen gesellen sich die Hoffnungslosen von der Front zu (Plievier, Stalingrad 241); b) ohne Aussicht auf eine positive Entwicklung, auf Besserung o. Ä.; ohne erkennbaren Ausweg: eine -e Lage; ein -er Fall; der Zustand des Kranken scheint h. [zu sein]. 2. <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, völlig: sie stellten sich ... vor ... zu dieser Stunde h. überfüllten Esswirtschaften auf (Koeppen, Rußland 159); Die Kabelplätze ... sind h. überbucht (Woche 11. 4. 97, 15).